mercredi 21 décembre 2011

遠方の彼方から. Convenience store

On raconte que des industriels japonais envoyèrent dans les années 60 un groupe d'employés aux USA, pour leur faire chercher des concepts à adapter. Ils ne trouvèrent rien de bien intéressant. Par hasard, avant de prendre leur avion, ils entrèrent dans une épicerie ouverte 24h/24h. C'est ainsi que fleurirent sur le sol japonais ces superettes au nom de Family Mart, Lawson, 7 Eleven (parfois espacés d'à peine une 20e de mètres). Au Japon, on les nomme Convenience Store (boutique de commodités) abrégé en "konbini", et quelque soit leur taille, on y trouve en efet tout ce qui est indispensable : des produits de maquillage, des plats instanés (que l'on peut réchauffer et manger devant le konbini), des cigarettes, une profusion de cafés froids en canettes, des revues érotiques ou de spiritisme, des figurines de Godzilla et Lupin III... et bien sûr à peu près n'importe quoi sur les AKB48.


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Remarque : Seul un membre de ce blog est autorisé à enregistrer un commentaire.