mercredi 11 août 2010

遠方の彼方から. Cimetières japonais





Les cimetières de Tokyo (comme dans toutes les grandes villes) sont des lieux de calme, mais ils sont aussi le territoire des corbeaux, énormes comme des vautours, et des cigales qui livrent une sorte de concert permanent de musique électronique;
Il n'y a pas de murs autour des grands cimetières japonais, en tout cas ceux de Yanaka et Ikebukuro. Une des raisons est qu'il ne viendrait à l'idée des jeunes baka d'aller vandaliser les tombes – autant par respect que par crainte de s'attirer la colère d'un spectre.
Il y a donc des routes et des rues qui traversent les cimetières et on les emprunte pour se rendre à l'école, au travail ou pour aller faire ses courses.
A Yanaka, il y a aussi des petits jardins d'enfants en bordure des tombes.
On imagine alors traverser le cimetière à la nuit tombée et voir, éclairé par la lune, un écolier jouer sagement à la balançoire.

Cimetière de Yanaka









Cimetière d'Ikebukuro





Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Remarque : Seul un membre de ce blog est autorisé à enregistrer un commentaire.